you can change player names in demos using HLAE. Yes you can but as you can see on this video these moments are from livestream so its not possible to change player names
