FaceIT is fully supported, ESL/CEVO/Twitch is supported without visuals right now. On twitch you can try to use the PixelESP we have which is only 1 pixel dot and it will most likely be lost in the compression of twitch so that people cannot see it.
(especially if you are playing in 1080p & streaming @ 720p the dot is mostly lost in compression).