faceit

You're not doing anything wrong, they are using an extra plugin against esp cheaters called "Anti-esp", which makes the ESP to only work on short distances.