FaceIT needs no special injection method, it's only a server side anti-cheat, just don't rage hack and you should be fine.
CEVO is under maintenance right now but it should be functional soon, you inject a separate program before starting the cheats..